お題：カテゴリの英単語を日本語に読み替える
カテゴリは Animals のような基本的な英単語で出るため、まずその語を日本語に直し、そこから5文字前後の候補を出します。
このゲームの難しさは、英単語を当てることより、カテゴリの英単語を読むことにあります。
実測で出たカテゴリ
起動して最初に出たカテゴリは Animals で、下線は5本でした。動物に属する5文字の英単語、という意味になります。
この形は、英単語の基本語彙が分かれば解けます。逆に、カテゴリの意味が取れないと候補がまったく立ちません。
- Animals
- 動物。dog や cat のような基本語から探す。
- 下線5本
- 5文字。horse や sheep も5文字。
- 指示文
- Guess the word based on the clue（手がかりから単語を推測する）
カテゴリが分からないとき
意味が取れないカテゴリでも、下線の数から攻められます。まず母音を押し、当たった位置から単語の形を絞ります。
どうしても分からない場合は、その回は捨てて次の問題に切り替える判断もあります。7回の枠を、読めないカテゴリに使わないほうが結果的に進みます。
文字数で候補を分ける
3文字なら基本語、5文字以上なら複合語や動物名が候補になります。文字数が分かるだけで、考える範囲はかなり狭まります。
同じカテゴリでも、文字数は毎回変わります。前の問題の答えを流用しないほうが安全です。
- 3〜4文字：基本語が多い
- 5文字：動物名・食べ物名が中心
- 6文字以上：複合語や地名も入る
お題は英語のまま
配信ページを日本語で開いても、カテゴリと画面の文字は英語のままです。翻訳表示の切り替えは見当たりませんでした。
配信ページ自体は35の言語で用意されていますが、ゲーム内の文字は英語でした。